<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wikidot="http://www.wikidot.com/rss-namespace">

	<channel>
		<title>Комментарии к странице &quot;Универсальный переводчик&quot;</title>
		<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik</link>
		<description>Posts in the discussion thread &quot;Универсальный переводчик&quot;</description>
				<copyright></copyright>
		<lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 14:27:58 +0000</lastBuildDate>
		
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-6220183</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-6220183</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 10 Oct 2023 08:11:10 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Mexanik</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>754405</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>В принципе, лекция об эптологии уже содержит, емнип, даже прямые объяснения сабжа, как минимум насчёт слов и языков =)</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-6219773</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-6219773</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 09 Oct 2023 15:04:45 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Lalartu</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1191487</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <blockquote> <p>Каждое предложение это есть некое подобие вектора протянутого через пресловутое пространство и указывающее на конкретную идею в нём</p> </blockquote> <p>Конкретную? Это излишняя идеализация, говорю как переводчик =D Предложение - это скорее определённый диапазон значений, уточняемый контекстом.</p> <blockquote> <p>А ещё тут можно обсудить экстраномические трактовки с точки зрения лингвистических и прочих координатных систем</p> </blockquote> <p>А лингвистика и экстраномия - это, да, богатая тема 8) И её даже уже нащупывали до нас - например, нечто такое вполне прослеживается в былинном цикле румынского писателя Флавиуса Арделяна &quot;Миазмы&quot;. Правда, он тоГГГо, своеобраЗЗный, но доставляет.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-6219360</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-6219360</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sun, 08 Oct 2023 22:18:21 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>BindingAgent</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>7310155</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Ну и архетипы это просто мощные языковые системы записанные в омницион для лёгкого упоминания и задействования сущностей эмматического пространства индициона</p> <p>А ещё тут можно обсудить экстраномические трактовки с точки зрения лингвистических и прочих координатных систем спроецированных на физический ярус ради навигирования по унам</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-6219357</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-6219357</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sun, 08 Oct 2023 22:01:40 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>BindingAgent</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>7310155</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Вообще тема конструирования языков налету вполне себе интересна<br /> Можно развить её постулировав что естественный язык это координатная система для эмматического пространства<br /> Каждое предложение это есть некое подобие вектора протянутого через пресловутое пространство и указывающее на конкретную идею в нём<br /> И переход между двумя языками здесь сроден переходу между координатными системами с помощью матричного умножения</p> <p>И всем этим Альянсовцы во время бесед активно и пользуются; объявляя в середине диалога не просто телепатические понятия:-сокращения в чистом виде; но и дополняя их записью через символы звуки и запахи что есть не менее важно; особенно в визионистических кругах</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2343172</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2343172</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 22:38:58 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Dr_Tzeentch</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1669083</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Я думаю, тут мы уже закончили. Я создам тему для переводчика на форуме через неделю.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2343171</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2343171</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 22:37:46 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Mexanik</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>754405</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Он заходит довольно-таки редко, и тоже выкраивает чуть ли не каждую секунду %)</p> <p>Короче, утром почищу, а пока что можете общаться.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2343170</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2343170</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 22:30:47 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Dr_Tzeentch</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1669083</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Сделай Лаларту админом.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2343168</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2343168</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 22:27:05 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Mexanik</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>754405</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Ребятки, мне ведь не трудно снести всю ветку обсуждения +) Не надо флудить, пожалуйста. Кроме меня здесь пока некому прибираться, а я и без того загружен.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2343162</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2343162</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 22:21:20 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Dr_Tzeentch</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1669083</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Что бы Альянс Джоем стал, сюда надо поселить кучу весьма далеких от науки людей. Риактора изгнали, значит Реактор не получим.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2342836</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2342836</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 13:31:53 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Mexanik</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>754405</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Я приму меры, чтобы этого не случилось %)</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2342832</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2342832</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 13:13:02 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>FadedMist</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1305734</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Хоспаде. Через пару лет, я чувствую, это будет уже не Альянс, а форумный придаток Джойреактора.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2342830</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2342830</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 13:08:46 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Mexanik</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>754405</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Создавай, чо %) Только в этой теме не надо продолжать.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2342787</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2342787</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 11:37:32 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Dr_Tzeentch</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1669083</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Мне тоже нравится такое обсуждение. Предлагаю создать что-нибудь вроде шуточной темы, где будут поститься перлы старых версий ультранслата, который работает как промт.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2342705</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2342705</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 08:40:23 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Mexanik</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>754405</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Вопрос некорректен в принципе. Я не знаю ни значения ентих самых воробушков, ни на какой язык они переводятся Х)</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2342703</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2342703</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 08:38:04 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>FadedMist</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1305734</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p><em>[Ругательство, связанное с грубым упоминанием пернатых животных малого размера]</em>, жеж. При настройках живого разговора может перевести как ближайший аналог слова &quot;пиздец&quot;.<br /> Ну а вообще, продолжайте. Продолжайте разговор. Мне он начинает нравиться.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2342691</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2342691</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 08:19:41 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Dr_Tzeentch</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1669083</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Так какой аналог он подберет для этого выражения, на твой эмматический взгляд?</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2342688</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2342688</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 08:11:19 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Mexanik</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>754405</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Скорее, подберёт наиболее точный аналог %) Он ведь переводит не дословно, как промт, а опираясь на заложенный в слова смысл.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-2342624</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-2342624</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 04:51:23 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Dr_Tzeentch</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1669083</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Мех! Мне в голову пришел вопрос. Как дословно переведет ультранслат выражение &quot;Ебушки-воробушки&quot;?<br /> &quot;Изнасилованные птицы малого размера&quot;?</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-1858999</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-1858999</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 26 Sep 2013 14:50:35 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Mexanik</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>754405</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Собственно, вот оно, из самого первого рассказа:</p> <blockquote> <p>Так Туржан стал учеником Панделума. Весь день и большую часть многоцветной эмбелионской ночи работал он под невидимым руководством Панделума. Он познал тайну возвращения молодости, множество древних заговоров и странное абстрактное учение, которое Панделум называл математикой.</p> <p>– В этом инструменте, – говорил Панделум, – заключена вся Вселенная. Сам по себе он пассивен и не принадлежит к колдовству, но способен разъяснить любую проблему, любую фазу бытия, все тайны времени и пространства. Твои заговоры и руны основаны и закодированы в соответствии с великой мозаикой магии. Мы не можем осознать рисунок этой мозаики; наши знания дидактические, эмпирические и случайные. Великий маг Фандаал глубже других проник в этот рисунок и потому смог сформулировать множество заклинаний, которые носят теперь его имя. Я много веков прилагал усилия, чтобы расшифровать эту мозаику, но пока мне это не удалось. Тот, кто расшифрует её, постигнет и всю магию. Он станет магом, могущество которого непредставимо.</p> <p>Туржан продолжал свои занятия и постиг много простейших уравнений.</p> <p>– Я нахожу в них удивительную красоту, – сказал он Панделуму. – Математика не наука, это искусство! Уравнения распадаются на элементы, расположенные в точной симметрии, многосложной, но всегда кристально ясной.</p> </blockquote> <p>Эта магия вместе с математикой и есть аксиматика - вернее, её часть, и не только она %)</p> <p>И вот как раз с интеграцией были кой-какие проблемы, пока мы не копнули глубже, создав куда более эпическую систему мироздания - заодно удалось объяснить многие фондовские аномалии и некоторые распространённые фантастические сюжеты, раньше выпадавшие из общей картины. Но Альянс этого ещё не знает =)</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-1858988</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-1858988</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 26 Sep 2013 14:24:20 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Lalartu</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1191487</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Умирающую Землю я пока что не читал и вообще знаю о ней только понаслышке, а что касательно страниц - я не был уверен, решишь ты это дело разгласить или предожишь заинтересованным искать самостоятельно) Коли так, можно и страницы, нет ничего легче:<br /> <a href="http://heavycomics.ru/upload/transmetropolitan/42/Transmetropolitan_42_p11.jpg">Раз</a> <a href="http://heavycomics.ru/upload/transmetropolitan/42/Transmetropolitan_42_p12.jpg">два</a> <a href="http://heavycomics.ru/upload/transmetropolitan/42/Transmetropolitan_42_p13.jpg">три</a>.</p> <p>Что касательно принципов - я имею ввиду соотнесение с общей картиной мира в Альянсе, интеграция в систему координат, так сказать. Это я на тему пресловутой компьютерной аналогии, если шо) И да, я не меньший гуманитарий, на самом деле.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-1858434</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-1858434</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 25 Sep 2013 16:02:58 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Mexanik</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>754405</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Для пущей убедительности стоило бы привести несколько примеров - например, некоторые виды магии &quot;Умирающей Земли&quot; или те страницы &quot;Трансмета&quot; %) Да и в SCP тоже нашлось кое-что - например, &quot;пропущенное число&quot;. Но про принципы работы всё-таки сильно сказано - я, как гуманитарий, не слишком хорошо представляю даже банальную алгебру~ Благо что тут всё можно списать на молодость аксиматики и её необычайную сложность, ибо всё-таки даже математика на месте не стоит.</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-1857767</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-1857767</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 24 Sep 2013 15:40:12 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Lalartu</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1191487</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Хотите, открою тайну? Как и многие другие науки, аксиматика была выведена на основе закономерностей, найденных в других фантастических произведениях. Конкретно её мы нашли практически в готовом виде, нам оставалось только дать название и немножко продумать принципы работы %)</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380#post-1857273</guid>
				<title>(no title)</title>
				<link>http://scientific-alliance.wikidot.com/forum/t-699380/universalnyj-perevodcik#post-1857273</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 23 Sep 2013 19:10:29 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Dr_Tzeentch</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>1669083</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Аксиматика в лингвистике. Это же ужас какой-то. Признавайся, Мех, это твой извращенный разум придумал аксиматику?</p> 
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
				</channel>
</rss>